آن نوشته . اين كتاب مشتمل بر مقدمه‌اى بس مهم در درايه و اصول است كه در آن هشت مطلب مفيد و مهم بيان شده و در مطلب پنجم فرموده : ضبط كلينى صاحب كافى با فتح كاف و كسر لام منسوب به شهر كَلِين است . گويا استناد به قاموس فيروز آبادى ( 1 ) نموده كه گفته « كلين بر وزن امير ، محمد بن يعقوب كه از فقهاء شيعه است از آنجا بوده » اما ظاهراً اين از اغلاط آن كتاب است و در انساب سمعانى 5 : 91 كلين با ضم كاف و كسر لام كه آن هم غلط و در معجم البلدان چاپ مصر 7 : 278 بدون ضبط آن و در سير اعلام النبلاء 15 : 280 با ضم كاف و إماله لام بوده و به نظر مى رسد كه با ضم اول و فتح دوم بر وزن زبير كه بر زبانها جارى است صحيح است .

--> ( 1 ) قاموس اللغة تأليف مجد الدين فيروز آبادى متوفى 817 يكى از كتب لغت عرب و بسيار مشهور و مكرر چاپ شده است ، اما اغلاط و اوهام زيادى دارد كه كتاب جاسوس ، مطبوع در 1299 در بيان آنها است . صاحب قاموس در بسيارى از موارد اشكالات نا درست و ايرادات بى موردى از صحاح جوهرى كه آن هم در لغت است گرفته كه حق با جوهرى بوده . يكى از شعراء در مدح قاموس و ذم صحاح چنين گفته : مذ مدّ مجد الدين في أيّامه * من فيض أبحر علمه القاموسا بطلت صحاح الجوهري كأنّها * سحر المدائن حين ألقى موسى ديگرى در عكس آن گفته : من قال قد بطلت صحاح الجوهري * لمّا أتى القاموس فهو المفتري قلت اسمه القاموس وهو البحر إن * يفخر فمعظم فخره بالجوهر